Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:universaltech:dashing [2025/03/07 12:18] – Translation page created monster_domosed
+++ ru:universaltech:dashing [2025/03/22 10:06] (текущий) – внешнее изменение 127.0.0.1
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== dashing ======
+====== Рывок ======
+~~NOTOC~~
+<WRAP classes #main width :language>
+<block classes #clip right half :language>{{ ::universaltech:dashing.mp4 |}}
+<wrap center lo>Короткий ролик, демонстрирующий рывок по земле и в воздухе (включая рывок вниз).</wrap>
+</block>
+**Рывок** — это фундаментальная часть движения в Deadlock. Рывок позволяет быстро уклоняться от атак, эффективно перестраивать позицию и является основой для других базовых и продвинутых техник движения.
+Рывок расходует одну полосу [[ru:universaltech:stamina|выносливости]]. Вы можете совершать рывок как на земле, так и в воздухе; рывок в воздухе называется **Воздушный рывок**. В начале игры вам разрешен только один Воздушный рывок за прыжок; это количество можно увеличить до двух с помощью предмета <vitality> Живучести //Превосходная выносливость//.
+При использовании клавиатуры вы можете совершать рывок в четырех направлениях на земле (основные направления) и в девяти направлениях в воздухе (промежуточные направления плюс прямо вниз). Если вы используете джойстик для движения, вы можете совершать рывок под любым углом как на земле, так и в воздухе.
+<WRAP classes #main width :language>
+<block classes #clip right width :language>{{::universaltech:ddair.png?300|Варианты рывка на земле}}
+<wrap center lo>Варианты рывка на земле.</wrap>
+</block>
+В воздухе у вас есть доступ к одному дополнительному направлению для рывка — вниз, к земле. Чтобы выполнить рывок вниз, дважды нажмите клавишу приседания; после первого нажатия у вас есть окно в ''28 тиков'' (или ''0.44'' секунды), чтобы нажать её снова((Проверено с использованием exec_async, измеряя промежуток между вводами +duck.))
+Через ''0.3'' секунды после начала рывка по земле открывается окно для выполнения [[ru:universaltech:dashjump|Прыжка с рывком]] длительностью ''0.2'' секунды((abilites.vdata, ''m_flDashJumpStartTime'' и ''m_flDashJumpEndTime'')), в течение которого полоса выносливости мигает светло-синим цветом. Это окно активируется только началом рывка по земле; если вы оторветесь от земли после начала рывка, вы всё равно сможете совершить прыжок. Для получения дополнительной информации см. страницу, посвященную Прыжку с рывком.
+Базовые характеристики следующие:
+  * __На земле__ вы можете достичь максимальной скорости ''611.15'' u/s (или 15 метров). С места вы преодолеете ''374.72'' единицы расстояния.
+  * __В воздухе__ вы можете достичь максимальной скорости ''530±30'' u/s при прыжке вверх и рывке прямо вперед. Воздушный рывок преодолевает 8 метров.
+<WRAP classes #main width :language>
+<block classes #clip right width :language>{{::universaltech:ddgrounded.png?300|Варианты рывка в воздухе}}
+<wrap center lo>Варианты рывка в воздухе.</wrap>
+</block>
+Рывок на земле всегда устанавливает вашу скорость на фиксированное значение. Воздушный рывок, напротив, является импульсом((Сила, действующая на тело в течение короткого времени и создающая конечное изменение импульса - Oxford Languages)). Это означает, что Воздушный рывок может складываться или конфликтовать с предыдущим импульсом.
+Чтобы совершить рывок, двигайтесь и нажмите клавишу рывка (по умолчанию — левый Shift). Ваш персонаж быстро переместится в выбранном направлении.
+</WRAP>